{"id":20,"date":"2022-04-04T22:17:00","date_gmt":"2022-04-04T22:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/?p=20"},"modified":"2025-10-17T13:03:40","modified_gmt":"2025-10-17T13:03:40","slug":"anna-kraczyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/2022\/04\/04\/anna-kraczyna\/","title":{"rendered":"Anna Kraczyna"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Anna-3-683x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-572\" style=\"aspect-ratio:0.7968253968253968;width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Anna-3-683x1024.webp 683w, https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Anna-3-200x300.webp 200w, https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Anna-3-8x12.webp 8w, https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Anna-3.webp 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Anna Kraczyna \u00e8 docente universitaria, autrice e traduttrice di riconosciuto prestigio. Nata\ne cresciuta a Firenze da genitori americani, artisti di fama internazionale, ha doppia cittadinanza italiana e statunitense, \u00e8 bilingue in inglese e italiano, parla fluentemente francese e deve il suo cognome ai nonni russi emigrati \u2014 un\u2019eredit\u00e0 che arricchisce la sua identit\u00e0 multiculturale.\n\nLaureata a pieni voti in Letteratura Italiana all\u2019Universit\u00e0 di Firenze, ha dedicato gran parte della sua carriera all\u2019insegnamento della lingua, letteratura e cultura italiana presso universit\u00e0\namericane a Firenze, tra cui Stanford University e Sarah Lawrence College. \u00c8 spesso invitata a\nparlare in istituzioni accademiche e culturali in Italia e negli Stati Uniti sul significato culturale,\nletterario e contemporaneo de Le Avventure di Pinocchio.\n\nIl suo lavoro letterario ha ottenuto riconoscimenti internazionali. \u00c8 co-traduttrice, insieme a John Hooper, della lodata edizione annotata per Penguin Classics de Le Avventure di Pinocchio, recensita con entusiasmo da testate come The Times Literary Supplement, The Atlantic, The Sunday Times, The Economist e The New Yorker. Ha inoltre scritto dei messaggi pi\u00f9 profondi del libro per il New York Times Book Review e continua a tenere conferenze e workshop sull\u2019attualit\u00e0 e la rilevanza universale del capolavoro di Collodi.\n\nLa carriera di Anna unisce educazione, letteratura e comunicazione interculturale. Ha lavorato con bambini disabili, come modella internazionale, traduttrice e interprete simultanea, prima di affermarsi come docente, studiosa e scrittrice. Accanto al lavoro accademico e letterario, \u00e8 business &amp; life coach, formatrice, consulente pluricertificata, e conduce workshop interculturali per aziende e professionisti internazionali che operano in Italia. Si \u00e8 formata e ha collaborato con\npensatori come Robert Dilts, pioniere della PNL, e Peter Docker, co-autore di Find Your Why\ninsieme a Simon Sinek. \u00c8 practitioner certificata di PNL, membro fondatore della faculty\ninternazionale di Mindset Maps e fondatrice di New Generative Lab. Tra le organizzazioni\ninternazionali con cui ha collaborato figura anche La Marzocco.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-css-opacity has-black-background-color has-background aligncenter is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u200bAnna Kraczyna was born and raised in Florence by American artist parents. She has dual American and Italian nationality and is bilingual and bicultural. She &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-footsteps","has-meta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}