{"id":63,"date":"2022-03-31T01:11:22","date_gmt":"2022-03-31T01:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/?p=63"},"modified":"2026-01-05T15:44:24","modified_gmt":"2026-01-05T15:44:24","slug":"publications-on-the-translation-of-the-adventures-of-pinocchio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pinocchiosfootsteps.com\/it\/2022\/03\/31\/publications-on-the-translation-of-the-adventures-of-pinocchio\/","title":{"rendered":"Articoli sulla traduzione per Penguin"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Clicca sulle immigini per andare al sito<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"The<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"Hollywood<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"La<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"lithub-logo<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Consegnati questa mattina a Palazzo Medici Riccardi i riconoscimenti del Premio Pinocchio 2025, promosso dall\u2019Associazione Culturale Pinocchio di Carlo Lorenzini nel giorno in cui si celebra il 199\u00b0 anniversario della nascita dell\u2019autore<\/p>\n\n\n\n

Hanno presentato l’evento Stefano Baragli ed Elena Tempestini, mentre l\u2019apertura della cerimonia \u00e8 stata affidata alla Professoressa Anna Kraczyna<\/strong>, che ha intrattenuto i presenti sulla forte attualit\u00e0 del romanzo dedicato al pi\u00f9 famoso burattino di tutti i tempi: \u201cA quasi 150 anni dalla sua pubblicazione, \u201cLe avventure di Pinocchio\u201d continua a risuonare in tutto il mondo, perch\u00e9 i suoi personaggi restano universali e i suoi temi straordinariamente attuali: il valore dell\u2019educazione, il coraggio di imparare dai propri errori e di crescere, l\u2019importanza dell\u2019amicizia e dell\u2019inclusione. Letto attraverso la lente del XXI secolo, il capolavoro di Collodi si rivela una potente riflessione sui personaggi archetipici e su ci\u00f2 che significa diventare veramente umani. La trasformazione di Pinocchio mostra che l\u2019umanit\u00e0 non \u00e8 innata, ma si conquista\u2014attraverso la consapevolezza di s\u00e9, l\u2019intelligenza emotiva, l\u2019empatia, la responsabilit\u00e0 e la disponibilit\u00e0 ad aprirsi alla conoscenza e agli altri. Senza questo percorso di educazione e crescita, rimaniamo semplici burattini.\u201d
<\/p>\n\n\n\n