Le Avventure di Pinocchio
Di Carlo Collodi
Introduzione di John Hooper e Anna Kraczyna
Tradotto da John Hooper e Anna Kraczyna
Annotazioni di John Hooper e Anna Kraczyna
Informazioni su Carlo Collodi
Carlo Collodi (1826-90) era un giornalista fiorentino che prese parte alla lotta per l'indipendenza dell'Italia e morì troppo presto per assistere al successo internazionale di "Le avventure di Pinocchio."
Riconoscimenti della Traduzione di Anna per Penguin
“Una nuova traduzione frizzante.” ―The Economist
"La traduzione fa giustizia all’opera con annotazioni illuminanti e un’introduzione efficace… un ottimo modo per riscoprire una delle storie più importanti al mondo.” - - --PopMatters
“Molto vivace… una traduzione raffinata che mette in risalto l’italianità dell’opera.” ―Ann Hallamore Caesar, The TLS Podcast
“Un romanzo complesso e inquietante, lontano anni luce dalla favoletta morale che
Pinocchio è diventato… con una vena di critica sociale e umorismo corrosivo.” - ---The Atlantic
“Un riuscito tentativo di recuperare lo spirito dell'originale, ben distinto dal cartone Disney.” - -The Week in Italy
